Daha önce “Gelişmiş SMPS Transformatör Tasarım Programı” ExcellentIT ve “IR2153 SG3525 Frekans Hesaplama Programları” paylaşmıştım Switch mode güç kaynakları ile uğraşanlar için oldukca faydalı programlar.. Programları hazırlayan Vladimir Denisenko Rus asıllı paylaşımcı bir kişi bir çok Rus elektronik forumunda Starichok51 olarak biliniyor.
Starichok51`un paylaştığı 18 program var bu zamana kadar hepsi Rusca olarak sunuldu çok kullanılan popüler olan ExcellentIT ingilizce olarak çevrildi (bu iş içinde bazı programlar gerekli) neyse ki sonunda önemli bir çok programa çoklu dil desteği eklemiş.
Ama yanlış anlaşılmasın sadece rusca ve ingilizce var diğer dilleri kullanıcılar ekleyebilir ben teknik inglizcesi iyi olan kişilere rica ediyorum umarım çeviri yaparlar
Yeni bir dilin nasıl eklendiğini videolu olarak anlatacağım öncelikle çoklu dil seçeneği olan programlara bakalım
Booster + Booster Ring DCDC Step-up/down Buck-Boost Konvertör Trafo Nüve Hesaplama
Excellent IT SMPS Switch Mode güç kaynağı Trafo Nüve Hesaplama
Flyback + Flyback Ring Transformatör Flyback Nüve Hesaplama
Forward Dönüştürücü Transformatör Hesaplanma Programı
Inductor + Inductor Ring Endüktör Hesaplama Programı
Programlar bir birine benzer yapıda ama işin içinde olan bir kişi tarafından yapıldığı için incelediğim bir çok programa göre daha kolay anlaşılır ama bir o kadar da detaylı ek olarak özelleştirilebilir ya da standart dışı değerlerin kullanılabilmesi, kişiselleştirilmesi güzel.. “Ring” versiyonları için “powder material” denilmiş çevirisi “toz malzeme” büyük ihtimal farklı bir nüve tipi için ama emin değilim…
Şimdi çeviri işine geri dönelim ben Notepad ++ programını kullandım ücretsiz mükemmel bir editör isteyen standart notepad programınıda kullanabilir.
Öncelikle programın ingilizce dil dosyasının (English.lng) bir kopyasını oluşturuyoruz adını Türkçe olarak değiştiriyoruz normalde dosya adı için Türkçe karakterler (ü, ş, ç vb..) sorun çıkartırdı ama her hangi bir sorun olmadı sorun yaşarsanız “Turkish” yazarsınız sonrasında dosyayı açıp ingilizce bölümleri çeviriyoruz yardım bölümünü çevirmek isterseniz “ReadMe-English.txt” dosyasının bir kopyasını oluşturup ismini değiştirip (ReadMe-Türkçe.txt) çeviri yapın işte bu kadar. Ben ExcellentIT programını Türkçe olarak çevirdim ama bazı kısımları tam değil, hataları vardır yinede idare eder işi bilen kişilerin bu konuya bir el atması gerekli 🙂
Switch mode SMPS güç kaynakları ile uğraşan bir çok kişinin en büyük sorunuda bu trafo, bobin hesaplamaları bu programlar ben dahil bir çok kişinin işine yarayacaktır
Kaynak: kazus.ru/forums/showpost.php?p=234370
Programların 2020 versiyonları dosyaya eklendi fakat dil Ruscadır. Diğer diller için artık destek verilmiyor. Eskilerin ekran görüntüsünden karşılaştırma yaparak kullanabilirsiniz.
Şifre-Pass: 320volt.com
Yayım tarihi: 2014/04/09 Etiketler: bobin hesaplama, coil calculator, core calculator, forward hesaplama, smps transformer calculator, trafo tasarımı, transformer calculator
picproje forumlarından @ambar7 hocam programların dil dosyalarını Türkçe olarak çevirdi kendisine teşekkür ederim dosyalar: ambar7_prog_txt_tu.rar
Nasıl kullanacağız bunu
windows 10 da açılmıyor çalıştırabilen var mı
aynı sorun bendede var
zip den çıkarınca klasör isminde % gibi farklı karekterler meydana gelirse, klasör adından onları sil. sonra tekrar çalıştır.
program üzerinde sağ tıklayıp yönetici olarak çalıştırın